Welcome to Annaloq Fotografik!

"To photograph is to appropriate the thing photographed. It means putting one’s self into a certain relation to the world that feels like knowledge, and therefore like power." Susan Sontag

Now, enjoy my blog!

Khamis, 14 Mei 2009

SERANGGA

Aku punyai serangga,
Serangga di dalam bilikku,
Serangga di atas katilku,
Serangga di dalam telingaku,
Telur mereka di dalam kepalaku,
Serangga di dalam poketku,
Serangga di dalam kasutku,
Serangga yang membuatkan aku terfikir akan kamu…

Serangga di tingkapku,
Cuba masuk ke dalam,
Mereka tak ke mana-mana,
Menunggu…menunggu….
Serangga di syiling
Memenuhi ruang lantai,
Berdiri, duduk, melutut,
Antaranya menghalang pintu…

Dan kini persoalaannya:
Perlukah aku membunuh mereka?
Menjadi kawan mereka?
Perlukah aku memakan mereka?
Perlukah aku perdaya mereka?
Aku fikir mereka bukannya bodoh.
Perlukah aku sertai mereka?
Kelihatan seperti ada seseekor….

Aku punyai serangga di dalam bilikku,
Menggeletek hidungku,
Aku biarkan ia berlaku kembali,
Mereka kerap menggantikannya,
Aku nampak mereka disekelilingku…aku nampak…
Nampak mereka sedang memutuskan nasibku,
Oh, hanya seekor, hanya seekor yang menghampiriku,
Tetapi ianya terlambat….

Aku punyai serangga di dalam bilikku,
Satu per satu,
Dan di situlah aku punyai peluang,
Aku hanya ingin berhenti sekarang,
Aku akan berbogel,
Dan dengan itu….aku menjadi satu…..

Billy Joe (Greenday) said:
And remember one thing,
Regardless of who the power that be are,
That people that you elect,
That people that I elect into office,
Remember, you have the f**king power,
We're the f**king leaders,
Don't let these bastards dictate your life,
by trying to tell you what to do, alright?

5 ulasan:

  1. Yes,people should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people!

    BalasPadam
  2. Yearh bro...the true power is in our hands. Lets us (people) choose who is the best!
    Hehe...aku dapat ayat tu dari DVD konsert Greenday:Bullet In A Bibble...baru beli...nak pinjam ke...hu2...
    Sajak Serangga (Bugs) tu translate dari lagu Pearl Jam...aku nampak metaforanya tersirat ngan makna yg berunsur politikal...aku harap ang paham...

    BalasPadam
  3. AKU MMG SERANGGA.....!hehe

    BalasPadam
  4. saat omar: haha yup translate dari lagu bugs-pearl jam...aku suka sgt lagu ni...

    BalasPadam